Prevod od "uplašio sam" do Češki


Kako koristiti "uplašio sam" u rečenicama:

Uplašio sam se i postupio ne preterano...
Lekl jsem se, a zachoval jsem se..
Izvini na šminci, ali uplašio sam se da me neæeš prepoznati.
Omlouvám se za tu masku, ale měl jsem strach, že mě nepoznáš.
Ali kad su ga sredili,...uplašio sam se.
Ale když ho dostali, vyděsil jsem se.
Šta je bilo, uplašio sam te?
Vylekal jsem tě? Neslyšela jsem tě přicházet.
Èuo sam buku dole, i uplašio sam se.
Slyšel jsem dole nějaký zvuky a vyděsilo mě to.
Uplašio sam te, zato što predstavljam ono što je ukorenjeno ne samo u tvojoj glavi, veæ i u srcu, i ono èemu tajno èezneš.
Děsím tě... protože představuji něco, co se ti natrvalo usadilo nejen v mysli, ale také v srdci... dlouho tajně toužíš.
Uplašio sam te kada sam ti rekao da te volim?
když jsem ti řekl, že tě miluju, co?
Zaljubio sam se i uplašio sam se.
Zbláznil jsem se. Dostal jsem strach.
Uplašio sam se da neæe stati.
Bál jsem se, že to nepřestane.
Uplašio sam se, kad sam èuo da ste se gotovo ugušili.
Docela jste mě vyděsil. Slyšel jsem, že jste se skoro udusil.
Kad sam se približio i video koliko je visoko i da se okreæe naopako i kako vrište dok se spuštaju uplašio sam se.
Když jsme přišli blíž, viděl jsem, jak je dráha vysoká... Jak se to nahoře převrací a jak lidi řvou, když se řítí dolů. Dostal jsem strach...
Uplašio sam se da sam te izgubio zbog pagana.
Bál jsem se, že mě o tebe připravili ti neznabozi.
Uplašio sam se da sam vas izgubio.
Bál jsem se, že se mi ztratíte.
Uplašio sam se da si možda otišla.
Bál jsem se, že jsi odešla.
Kad se nisi pojavio u patroli jutros, uplašio sam se da si u naletu strasti pobegao sa Sophiom.
Když jsi selhal a neukázal dnes ráno na stráži, obával jsem se, že jsi chtěl utéct se Sofií ve víru vášně.
Uplašio sam se da si mrtav.
Bál jsem se, že jsi umřel.
Uplašio sam se da budem sam, izvini, ali život mi je klizio i uspanièio sam se.
Mám tak příšerný strach ze samoty. Uviděl jsem, jak mi život uniká mezi prsty a... - Zpanikařil jsem.
Uplašio sam se, ništa se nije dogodilo.
Začal jsem se krčit, nic se nestalo.
Hteo sam da promenim ali mi je trebao tvoj potpis a uplašio sam se da bi to zapoèelo veliku svaðu i da bi me zamrzeo i...
Chtěl jsem to nechat změnit, ale potřeboval jsem tvůj podpis a měl jsem strach, že se kvůli tomu strašně pohádáme a budeš mě nesnášet a...
Uplašio sam se da si ispustila telefon u ve-ce šolju.
Už jsem se začal bát, žes hodila mobil do záchodu.
Uplašio sam se da ste mrtvi.
Měl jsem strach, že jste mrtvá.
Uplašio sam te, je l' da?
Dostal jsem tě, co? - Jo.
Podigao sam je, ali bilo je... toliko mnogo... krvi, i nazvao sam policiju i uplašio sam se.
Držel jsem ji, ale bylo tam hrozně moc... krve. Zavolal jsem policii a zpanikařil jsem.
Uplašio sam se da æu ga izgubiti.
Strašně jsem se bál, že ho ztratím.
Dolaskom Klausa u naš život uplašio sam se da nikad necemo pobjeci prošlosti.
Mít Klause zpět v našem životě mě nutí se bát, že nikdy neutečeme minulosti.
Uplašio sam se da æu te izgubiti.
Bál jsem se, že o tebe přijdu, víš?
Bože, uplašio sam se da æu da budem jedini.
Stevene! Díky bohu. Bál jsem se, že tu budu sám.
Uplašio sam se što bi bilo s njima ako bi me izgubili, opet izgubili.
Bojím se, co se stane těm lidem, kdyby mě znovu ztratili.
Uplašio sam se kad sam vas našao.
Lekl jsem se když jsem vás našel.
To je bilo pogrešno, znam to ali uplašio sam se.
Bylo to špatné, vím, bál jsem se.
Uplašio sam se i izgubio glavu.
Předtím jsem dostal strach a nedošlo mi to.
Uplašio sam se da si otišla.
Bál jsem se, že jsi odjela.
Ne, ne, u redu je, uplašio sam se da si me...
Ne, to nic. Jen jsem se lekl, že možná...
Uplašio sam se nešto nezgodno dogaða sa tobom.
Bál jsem se, že se děje něco nepříjemného.
A uplašio sam se da æu te izgubiti.
A bál jsem se, že o tebe přijdu.
Uplašio sam se i spavao na poslu, agent Hejes može da potvrdi.
Byl jsem tak vystrašený, že jsem spal v kanceláři. Agent Hayes to může potvrdit. Sledoval mě.
I biæu iskren s vama, u tom momentu, uplašio sam se... njega.
A abych k vám byl upřímný, v té chvíli jsem z něj měl strach.
Uplašio sam se da æe da me pojede.
Bál jsem se, že mě sní.
Uplašio sam se da sam i ja danas izgubio nekoga.
Obával jsem se, že jsem dnes někoho ztratil.
Uplašio sam se da æe ukapirati.
Bojím se, že na to má talent.
Uplašio sam se, ali sam rekao sebi da je to samo velika kada.
Měl jsem strach, ale řekl jsem si, že je to jen velká vana.
Uplašio sam se da će je neka kola srušiti. dok sam je slikao za vas.
Bál jsem se, že mi ho srazí auto, když jsem pro vás dělal tuhle fotku.
I tako strašno beše ono što se vide da Mojsije reče: Uplašio sam se i drhćem.
A tak hrozné bylo to, což viděli, že i Mojžíš řekl: Lekl jsem se, až se třesu.)
0.56917905807495s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?